沓苏门户网站>汽车>188彩票网是黑网站吗|名家齐聚一堂,畅谈诗歌、纵论翻译
188彩票网是黑网站吗|名家齐聚一堂,畅谈诗歌、纵论翻译
阅读:624 2020-01-11 17:58:46
沓苏门户网站

188彩票网是黑网站吗|名家齐聚一堂,畅谈诗歌、纵论翻译

188彩票网是黑网站吗,河南日报客户端记者 温小娟 通讯员 苗霞

10月27日、28日,当代著名诗人、批评家、翻译家王家新,作家沈苇、诗人娜夜,评论家、诗人,河南大学“中国当代诗歌发展中心”主任耿占春,诗人马海盈等先后来到河南大学民生学院,与郑州观众、河南大学学子一起畅谈诗歌、纵论翻译,讲述诗歌对时下人们精神生活的需要和影响。

28日,王家新教授以《诗与诗人的诞生》为主题,讲述诗人如何把生活转化为艺术,如何从个人的命运和经历之中创作出诗歌;讲述诗歌对于时代和人生的意义等,引发了广大师生的深深共鸣。

27日,王家新以《何谓“发现性翻译”》为题讲述优秀的、创造性的诗歌翻译对于一个时代的写作起到开启甚至引领风尚的作用,打开了新的语言窗口。他以戴望舒翻译的《洛尔迦诗钞》,陈敬容翻译的波德莱尔诗歌为例,讲述这些翻译的佳作如何深刻影响了国内年轻诗人的创作,那是一种唤醒,是创造之手的传递。王家新曾翻译曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃、策兰等优秀诗人的诗作,他表示,诗歌翻译对于他来说是一种日夜的燃烧,和他的诗歌创作、批评一样不可或缺。

沈苇则以《楼兰、西湖和海伦:诗歌中的历史想象》为主题阐述了自己对诗歌的见解。楼兰、西湖、海伦,看似风马牛不相及,但从历史想象这一视阈去看,却具有某种互通性和互文性。诗歌中的历史想象,与历史学、考古学截然不同,展开了人类语言和创造的另一维度。当逝去的人事、湮没的遗迹、模糊的远景再度回到我们眼前,世界依旧鲜活如初、充满生机,这是诗对记忆和遗忘的双重拯救,也是诗人能够创造的“心灵现实主义”。

山东群英会开奖结果

上一篇:文在寅首次进入劳动党总部 留言簿上题这句话(图)
下一篇:起亚傲跑帮韩系车找回设计感 强化“性价比”后它会是翻身之作吗?
相关新闻:
沓苏门户网站
港警发文斥不实指控:偏听则蔽,兼听则明,要杜绝假消息
这个杭州女子,全网通缉!赏金最高达886万
潍坊:坊子崇文园业主不满供暖质量 物业答复称已达18℃
东莞海事强化重点部位监管,保障“两会”期间辖区水上交通安全
奇尔维尔:在积分榜前列感觉真好,我们想要保持下去
Richard Wolf GmbH 对灌注抽吸泵主动召回
要上市先交“买路钱”!证监会一工作人员伙同前夫贪腐超4000万
电动汽车耗电大排行:耗电最少是众泰,耗电最高是它?
中国联通完成“5G应用”全球首发 助中国实体经济腾飞
每日好诗|侗寨扶贫

最新新闻

性子太急的吃货们,你一定要试试“方便火锅”!
喜讯!电视剧《伟大的转折》荣获“年度优秀剧集”
任性的东北冰棍与水果:冬天扔地上卖,价格翻倍,游客反倒不嫌贵
马云说传承计划准备了10年 为何却要1年后才卸任?
澎湃:顾雏军案改判 为依法保护民企产权立木树信
秋天吃饺子,就馋这个馅,再贵也要吃,比韭菜和白菜都鲜,太香了
祸从天降 限高杆砸中轿车
广发证券:证券行业ROE下行趋势有望终结
「我和祖国共成长」优秀文艺作品展播 诗歌:《秋天的院子——写给敬老院的老人》
冬季咽痛咽干怎么办?试试这5种方法

优选新闻

广发证券:证券行业ROE下行趋势有望终结
「我和祖国共成长」优秀文艺作品展播 诗歌:《秋天的院子——写给敬老院的老人》
日媒:魏锐没弱点成K-1王者 中国已是格斗大国
从无人问津到奥斯卡最佳导演,他只用了6年的时间
东莞民间藏茶45万吨!“藏茶之都”迎来黑茶文化节
吸金能力太强!迪士尼2019电影总票房破百亿美元
欧盟反垄断专员或竞选欧委会主席:曾罚多家美国公司
WTO开出史上最大“罚单”!允许美向75亿美元欧盟产品开征关税
这是撞坏了多少奔驰、宝马才练出的车技呀,网友:我都没这车技
直言不讳:这3项运动真的很伤膝盖,你要注意



© Copyright 2018-2019 0750tg.com 沓苏门户网站 .All Right Reserved